Leni-on-the-blog

"Ich bin ein Berliner."

2012-05-11T19:03:00.004+02:00

Wir haben heute zwar noch nicht den 26.6. und schon gar nicht den 26.6.2013(denn da wären es genau 50 Jahre her,dass John F. Kennedy als erster amerikanischer Präsident nach dem Mauerbau Berlin besucht hatte),aber wie wichtig seine Worte für die Berliner und die Welt damals waren,ist auch heute noch klar!

Und irgendwie fallen sie mir immer ein,wenn ich Leni´s neues Fanöshirt betrachte ;)

Edit: Muttertagsstrauss von meinem Sohn *freu,freu,freu*

~~Malen~~ Schreiben mit der Nähmaschine macht echt Spass und geht ganz leicht.
Vor dem Zusammennähen des Shirts einfach Vlies auf die Rückseite bügeln ~~natürlich aufbügelbares,klar~~
einen Quiltfuss einspannen ;) und die Fadenspannung runterdrehen (ich hab sie auf 2 gestellt) und dann los.
~~Kleine Verwackelungen sieht man nicht mehr,wenn mann drei Mal hin und hernäht ;)~~

Shirt:Klein Fanö von Anja Müssig via Farbenmix
Jersey von Sanetta
Berlinwebband von Frau Tulpe(da gibts auch welches für die Hamburger Dirn ;)

Viele liebe Grüsse von Nina.

Happy Birthday,geliebtes Schwesterchen :)

2012-04-29T20:45:00.001+02:00

Mein Schwesterherz ist zwar gerade in Italien unterwegs und als hervorragende Kunst-und Musikwissenschaftlerin(die gerade ihre Doktorarbeit selber- und nicht abschreibt *zwinker*) hat sie dort bestimmt eine wundervolle Zeit*drückknuddelvielSpass*.
Wer mal eine private Führung durch Berlins Juwel dem Bodemuseum auf dt.,engl.oder franz. bei ihr buchen möchte,mail an mich(ich nehme auch keine Provision ;)(Sie macht das so liebevoll und interessant,dass selbst noch die verstaubteste Geschichte besser als jeder Krimi ist!!!)

Also,mein begnadet begabtes Schwesterchen(10 Jahre jünger,deshalb darf ich sie so nennen ;) hat heute Geburtstag und ich kann sie nur virtuell knuddeln.
Geschenkt bekommen hat sie dieses Täschlein,denn ihre grosse Liebe ist:PARIS!!!
Nach einiger Zeit in dieser wundervollen Stadt und Arbeit im Traummuseum LOUVRE *hachseufz*
kann man das ja wohl mehr als verstehen ;)

Das Täschlein habe ich dann gestern verpackt und dachte so bei mir:"Mensch,ein kleiner Eiffelturm-Charm wäre ja wohl jetzt das I-Tüpfelchen(schnell ernstings online durchsucht ;) aber Fehlanzeige,schade!!!)

Auf dem heimlichen konspirativen Geschenkeübergabe-an-meine-Mutter-Weg mussten wir dann noch schnell bei einer Apotheke anhalten,um Traumeel für meine wilde Hummel zu kaufen(die springt doch tatsächlich von jedem!!!!Klettergerüst und hat sich den Fuss angebrochen :(
Also,in der Apotheke stehe ich da so rum und warte und ich liebe ja so kleine Give aways sehr(wer nicht???),also da liegt so eine kleine Herzchenschachtel von Avène:
Und was war da drinnen???KREISCH!!!Ein Eiffelturm-Charm.Nochmal KREISCH!!!
Ich konnte mein Glück kaum fassen,und nachdem ich so einen ~~mini Zalandoschrei~~ schmachtenden Verzückungsschrei ausgestossen hatte,schenkte mir der Apotheker drei!!! Stück davon,daaaaaaaaaaaaaaaaaaaankeschön!!!

Übrigens mein erster Versuch mit Kunstleder zu nähen:)

Schnittmuster:Viktoria aus "Tolle Taschen selbstgenäht" von M. Dornemann
Stickdatei Paris von Luzia Pimpinella von hier:http://shop.huups.de/shop/php/artikel_detail.php?artikel_uid=656
Kunstleder von hier: http://stores.ebay.de/stoff-center?_trksid=p4340.l2563
gefüttert mit Eiffelturmstöffchen von Michael Miller
Charm vom weltliebsten Apotheker ;)

Viele liebe Grüsse an Euch alle und tausend liebe Knutschis an Dich,geliebtes Schwesterchen,
Nina.

Tinka Trolla wird soooo sehr lieb gehabt!

2012-04-22T14:14:00.001+02:00

Herzallerliebste Silke,tausend Dank,dass ich Dein wunderbares Püppchen probenähen durfte
*ich drück Dich ganz doll fest*
Deine zauberhafte Anleitung und jeder Nähschritt lassen mich seit Tagen Dauerschmunzeln :)
Leni hat in sehr frühem Puppen-Stadium mitbekommen,was ich denn da im Nähzimmerchen mache und so wurde Tinka bereits geknuddelt und geherzt,als sie noch nichtmal Ärmchen hatte ;)

Jetzt ist sie fertig und wird nicht mehr hergegeben *freu*.
Bestimmt hat sie bald Knutschflecken *lach*
Allerdings meinten die beiden Fräuleinchen,dass doch ein Kleid nicht reichen würde,also bin ich nochmal schnell im mein Nähzimmerchen verschwunden ;)

Und weil Tinkalein den schwedischen Wald so liebt,wollte sie auch noch ein blau-gelbes Kleidchen haben;)

Ab morgen zu kaufen im verzauberten,bezaubernden Nimmerland:
http://www.tausendschoenes.com/

Liebste Grüsse von Nina.

roos 5004 A und Pauli´s Fixateur

2012-04-15T19:11:00.001+02:00

Leni`s kleine Freundin Pauli muss leider eine Beinverlängerung am rechten Unterschenkel mit einem Fixateur über sich ergehen lassen.

Da wird es manchmal sehr schwer,eine passende Hose zu finden.

So dachte ich mir,dass doch da bestimmt eine roos 5004 in Frage kommen könnte.

Also habe ich erstmal eine für Leni genäht,um ein Anprobemodell in der passenden Grösse zu haben ;)

Zunächst habe ich sie aber im Schritt komplett offen gelassen und Pauli anprobiert:

Das passte dann bis auf wenige Änderungen ganz gut,allerdings musste das rechte Bein der Hose sich aussen komplett öffnen lassen:

So entstand diese Hose(den Stoff und das Band hat Pauli´s Mama ausgesucht) mit einem teilbaren robusten Jackenreissverschluss(mir erschien ein feinerer nahtverdeckter Reissverschluss für ein kleines Mädchen nicht so praktikabel).

Und es gab auch noch ein kleines Label aus dem Muffin-/Eisband für ein im Farbton genau passendes Kaufshirt ;)

(dazu einfach einen kleinen Teil der Ovinaht auftrennen,Label platzieren und wieder festnähen(an die Jerseynadeln denken;)

Hier noch Bilder von Leni´s Hose:

Schnitt: roos 5004 A
Taschen:Glitzipockets von Huups

Und ich freue mich ganz doll über Euch-201 regelmässige Leser-seit geknuddelt ;)

Viele liebe Grüsse von Nina.

Coffee with Zoe??? :)

2012-03-08T09:57:00.014+01:00

Kaffee geht doch immer,oder? ;)
Und ganz besonders schön,wenn man die Tasse auf so einem Mugrug abstellen kann.

Bestickt mit der wunderschönen neuen Datei *flowerlove*von Kristina und ganz einfach und schnell genäht:
Einfach den Oberstoff(Quadrat mit je 12 cm Seitenlänge) mit Vlieseline H 640 bebügeln,dann rar auf den Unterstoff (auch 12 cm ;)legen und bis auf eine ca. 4cm grosse Wendeöffnung zusammennähen.
Wenden und einmal rundherum absteppen(dadurch wird auch die Wendeöffnung geschlossen.Wer es ganz besonders schön haben will,kann auch noch die verbleibene kleine Lücke mit einem Leiterstich schliessen ;)
Das geht dann nicht ganz so schnell*lach*.

Und mein Lieblingstip:Gut gebügelt ist halb genäht! Ist was dran!

Von Kristinas Datei hat mich natürlich besonders diese LOVEapplikation angelacht:

Gestickt auf eine Zoe(Farbenmix) nach der absolut wunderbaren Anleitung von Andrea(Thelina) mit Rüschen,Raffung,das volle Mädelsprogramm halt *lach*

Kristinas Datei gibt es hier:
http://kikitomato.de/shop/flowerlove-p-126.html
Andreas Anleitung hier:
http://www.aladina.de/de/index.php?sessid=&isde=de&prog=ala&onlinestart=&ma=&mg=216&mm=&adr=&ki=&prog=ala&cont=&suche=&mcy1=&picverkntocontid=&m1a=&m2a=&m3a=&m1=&m2=&m3=&mar=&regcsb2=&mig=13&infcsb2=So+mach+ich+es+!
Vichyjersey von Sanetta

Tasse aus Schottland,geschenkt von meinem Schwesterherz*winke,winke*

Viele liebe Grüsse von Nina.

EDIT:
Videoanleitung Leiterstich(Matratzenstich,Hexenstich,Zaubernaht,unsichtbare Naht,whatever you call it;)
http://www.youtube.com/watch?v=_D3ziAMLpYU
Tutorial von Smilla für den Leiterstich:
http://smilas.blogspot.com/2011/11/how-to.html

In den letzten Tagen...

2012-03-05T21:51:00.009+01:00

...gab es hier so Einiges an Arbeit,ich durfte wieder Probesticken:)

Für Kristina,aber das ist noch bis Mittwoch "geheim" und auch...

...für Julie,die sich mit einer dringenden Notfallsticksituation bei den Hobbyschneidern gemeldet hatte.
Ihre neue Stickdatei war fast komplett probegestickt und dann ging nichts mehr,Babys wurden geboren und anderes führte zum kurzen Stillstand ;)....
Da habe ich sehr gerne ausgeholfen,zumal Leni jetzt den so entstandenen Swimmibeutel gar nicht mehr hergeben möchte.
Allerdings schaute ihre Schwimmfreundin Johanna so herzzereissend süss *möchteichauchunbedingthaben* auf den Beutel,dass wohl sehr bald noch einer folgen muss!!!

Die süsse Datei gibt es hier:
http://de.dawanda.com/product/28661201-Stickdatei-Wasserfreunde-?utm_source=Widget&utm_medium=Widget-JS&utm_campaign=1Sx2RxLISTVIEW&utm_term=widget_6208497&utm_content=c27492933f
Und Julies Blog findet Ihr hier:
http://blumae.blogspot.com/

Liebe Julie,es hat mit viel Spass gemacht :)
Viele liebe Grüsse von Nina.

Eine kuschelige Jade...

2012-02-13T12:14:00.007+01:00

...für Leni.

Und mein neues Label*freu*

Schnittmuster:Jade von farbenmix
Fleece vom Stoffmarkt,gefüttert mit Sanetta-Sommersweat,Ärmel gefüttert mit Futterstoff von Karstadt

Viele liebe Grüsse von Nina.

"Auch kleine Dinge können uns entzücken,...

2012-02-05T19:51:00.004+01:00

...auch kleine Dinge können teuer sein.
Bedenkt,wie gern wir uns mit Perlen schmücken;sie werden schwer bezahlt und sind nur klein.
Bedenkt,wie klein ist die Olivenfrucht,und wird um ihre Güte doch gesucht.
Denkt an die Rose nur,wie klein sie ist,und duftet doch so lieblich,wie ihr wisst."

Aus: Italienisches Liederbuch von Paul Heyse und Hugo Wolf.

Eine gekaufte Schürze bestickt mit den passenden Worten ;) für den Kuchenzauberbäcker Flo.
Sieht genauso lecker aus,wie es geschmeckt hat...
Danke,lieber Flo!

Viele liebe Grüsse von Nina.

Für Martina und alle anderen Meerjungfrauenmama`s ;)

2012-01-15T21:34:00.010+01:00

Fasching naht...

...und schon vor einiger Zeit genäht,aber noch nicht gezeigt:Leni´s Meerjungfrauenkostüm.

Stoff vom Stoffmarkt
50 Aufnähkristalle und gefühlte 1000 Pailetten in liebevoller Kleinarbeit handaufgenäht(vorne auf der Tajateilungsnaht) *seufz*(Mutterliebe halt ;),beides von stofochstil
Schnitt Rock-selbsterdacht-vorne kurz zum besseren Laufen:)
Schnitt Hose mit seitlichen Flossen:Knippie Verkleidungsbuch
Schnitt Top:Brooklyntop aus Sewing clothes Kids love,bestickt mit 2 Seesternen*lol*
Schnitt Oberteil:Taja mit ebook Matrosenkragen für Taja(beides von Farbenmix)

Viele liebe Grüsse von Nina.

Deutschland,14.15 Uhr-oh Schreck...

2012-01-13T15:44:00.008+01:00

...was ist das denn???
Aufgrund eines fiesen hartnäckigen Hustens konnte Leni schon seit einiger Zeit nicht mehr zum Schwimmunterricht gehen.Heute also zu besagter/beschriebener Zeit,packt /kontrolliert die liebende Mama die Schwimmtasche-denn*juchu* das Kind ist wieder völlig gesund.

Was sehen da meine Augen,eine Weihnachtstasse mit liebevoll gebackenen Weihnachtskeksen für die Schwimmlehrerin.
Ne ,oder,wer will denn bitte sowas Mitte Januar noch geschenkt bekommen???
Also,schnell Swimmifreebook rausgeholt,Stöffchen zusammengesammelt,kurz!!! :) genäht und tara:
Das geht sogar so schnell,dass ich noch Zeit für diesen Post habe ;)

Wir sind dann mal schwimmen,

viele liebe Grüsse von Nina.

Freebook:swimmi von Diba und Farbenmix*dankeschön*
innen das schwarze Wachstuch mit weissen Punkten von Ikea,das kann man nämlich waschen*cool*,geschenkt von Katrin*dankeschön*

Das hätte ich auch sehr gerne...

2012-01-10T21:38:00.002+01:00

...aber dieses Wickelkleid ist für Leni.Schön warm und trotzdem etwas edel,durch die süssen Knöpfe aber nicht zu streng,oder?!!!

Kleid aus der Knippie 04/08 von LCKR,ca. 15 cm verlängert
Wollstoff vom Stoffmarkt(man glaubt es kaum,aber für die Gr. 128 waren,dank selbstgemachtem Schrägband tatsächlich 145 mal 200 cm nötig
Knöpfe von stoffundstil

Liebe Grüsse von Nina :)

Viel Schwein für Euch in 2012 :)

2012-01-01T12:35:00.003+01:00

Ich wünsche Euch allen ein wundervolles 2012 voller Liebe,Gesundheit,Frieden und Freude,

viele liebe Grüsse von Nina.

Schweinchen:Freebie von Jasmin:http://nupnup.blogspot.com/
beinhaltet sowohl eine Datei für die Stickma,als auch eine Schablone zum Nähen:)
Danke Jasmin*hug*

Verschenkt...

2011-12-27T17:42:00.005+01:00

...habe ich diese,wie ich finde,supersüsse Tasche :)

Liebe Grüsse von Nina.

Schnitt:Farbenmix-Adventskalender

Frohe Weihnachten!God Jul!Merry Xmas!

2011-12-24T21:43:00.004+01:00

Und der Engel sprach zu ihnen:

"Fürchtet euch nicht,siehe,ich verkündige euch große Freude,die allem Volke widerfahren wird.Denn euch ist heute der Heiland geboren,welcher ist Christus,der Herr in der Stadt Davids."

Viele liebe Grüsse von Nina :)

Puderzuckersüsse Aquarell- Schneemänner bei Kiki Tomato :)

2011-12-11T12:09:00.009+01:00

Ja,ich durfte wieder für Kristina Probesticken,vielen lieben Dank,liebe Kristina *hug*

Kristina hat die wundervollen Aquarellzeichnungen von Doris genial in Stickdateien "umgewandelt".
Ganz besonders herzig,wie ich finde, und ideal auch für "schnelle" Weihnachtsgeschenke,denn die süssen Schneemänner sind ganz flink gestickt und verbreiten ein bischen Winterstimmung bei dem warmen Wetter ;)
Für die schwarzen Umrandungen wechsle ich übrigens extra den Unterfaden(dann schwarz statt weiss),dadurch werden sie besonders schön.Und da ich dann eh schon den Rahmen rausnehmen muss,schneide ich an dieser Stelle schon einmal alle überflüssigen (Unter-)Fäden ab.So scheinen sie später nicht auf der Vorderseite durch;)
Genial auch für dünne Stöffchen,wie bei Leni´s neuer Hannah-Tunika.Die wird bestimmt bis weit in den April freudig getragen :)
Da jetzt mit *fünf* auch alles etwas figurbetonter!!! ;) sein darf,habe ich noch eine Raffung im Brustbereich "eingebaut".
Bei uns sind übrigens Kurzarmvarianten beliebter als Oberteile mit langen Ärmeln,egal bei welchen Wetter,kommt ja noch was drüber,wenn Mademoiselle rausgeht.

Stickdateien von Kiki Tomato ab morgen hier:http://kikitomato.de/shop/
Gezeichnet von Doris
Schnittmuster Hannah von Farbenmix
Stoff von Herbert Textil

Viele liebe Grüsse und Euch allen einen wunderschönen 3.Advent,
Nina.

Schon so gross!

2011-12-09T20:42:00.008+01:00

Magdalenchen ist nun schon fünf-soooo gross!
Gefeiert wurde auch mit neuem Püppchen und das brauchte natürlich auch eine neue(alte ;)
Wiege und neu genähte Puppenbettwäsche.

Stickdatei Rose Garden ganz schnell geschickt von Smila:http://www.smilasworld.com/

Stoff von hier:http://www.herberttextiel.nl/pages/111511/Deutsche_Kunden.html

alte Wiege auf der Schatzsuche gefunden und gekauft :)

Püppchen von hier:http://www.kaethe-kruse.de/

Viele liebe Grüsse von Nina(jetzt beginnt der Weihnachtsentspurt-und es gibt sehr bald etwas Neues zu sehen :)

Unsere ersten Kekse...

2011-11-27T10:40:00.010+01:00

...kommen gerade aus dem Puppenbackofen.

Allerdings waren die kleinen Händchen auch in Mama`s Küche sehr fleissig...

Nach dem Backen noch schnell die wieder sauberen Förmchen in der Resthitze von Mama´s Backofen trocknen...

Jetzt erstmal einen Kaffee ;)
...beim Verzieren(nein,keine Fotos,bei der Schw*******;) blieb die Kamera lieber draussen.

Pippi-Keksausstecher aus Schweden
In-the-hoop-Keksdatei von hier:http://daffydowndilly.com/design-sets/holidays/christmas-cookies-pincushions/prod_497.html

Euch allen einen wunderschönen 1.Advent,

viele liebe Grüsse von Nina.

Put a bird on it :)

2011-11-15T21:00:00.008+01:00

Hach,seufz,ist er nicht süss?!!!

Irgendwo zwischen Halleluja,Amen und den ersten Weihnachtsvorbereitungen,zwischen "Kannst Du mal ganz schnell" und "Hast Du Lust auf einen Kaffee?"(ja klar,immer ;)...

...musste !!!!!!! natürlich der kleine süsse Vogel auf ein Shirt für Leni und das auch noch in rot und mit weissen Punkten und ein klein wenig hellblau obendrauf!Auch klar ;)

Tausend Dank,liebe Mara *umarm,drück*

Shirt: Antonia von Farbenmix
Sticki von Mara:http://mara-zeitspieler.blogspot.com
rotes Stöffchen vor einer Weile(viel zu lange her*seufz*) in Oldenburg gekauft
hellblaues Stöffchen geschenkt bekommen von Saskia *freu*http://zwergenkleidung.blogspot.com

Viele liebe Grüsse von Nina.

Wunderschöne neue Stickdateien bei Kristina

2011-10-16T12:35:00.007+02:00

Ab morgen gibt es bei Kristina-Kiki Tomato diese wunderschönen Blumen,Schmetterlinge und Schnecken.

In der Datei enthalten sind grosse und kleine Blumen,entweder bereits mit Blättern und Stengeln oder auch einzelne Blüten und einzelne Blätter.Dann kann man auch ganz wunderbar Webband als Stengel einsetzen(grüne Zackenlitze ist bereits bestellt;)

Mh, ein Bild tanzt immer aus der Reihe,sorry!

Die Dateien eignen sich auch wunderbar,um Reflektorfolie zu verwenden-hier ein Anhänger für Leni´s Kindergartentasche:

Schnitt:Antonia von farbenmix
Jersey von Sanetta/Applistoff von Tilda

Filz von Traumwerkstatt,
Reflektorfolie von Kunterbunt
Kettchen von farbenmix

Die Datei gibt es ab morgen hier:
http://kikitomato.de/shop/products_new.html

Liebe Kristina,wie immer hat es mir sehr viel Spass gemacht,für Dich probezusticken,
vielen herzlichen Dank *hug*

Liebe Grüsse,
Nina.

Millikleidchen-und auch das kleinste Stückchen Stoff wird genutzt :)

2011-10-08T18:02:00.009+02:00

Ach,was für eine Freude das wunderschöne Stöffchen von Silke zu verarbeiten :)

Sorry fürs gedrehte Bild(blogger lässt sich nicht überreden es wieder geradezurücken.

Um auch das kleinste Stückchen vom Traumstöffchen verwenden zu können,eröffne ich hiermit die heimische Knopfproduktion ;)

Stöffchen:so,wie ich das sehe schon fast ausverkauft!!!

Silke,wann gibt es den nächsten?????? ;)

Kleid: abgewandelter Mix aus Taja,ebook Taja-Matrosenkragen von Farbenmix
und Nina`s freestyle ;)

Ob die Schleifenbänder so lang bleiben,weiss ich noch nicht,da fehlt noch der Praxistest ;)

Liebe Grüsse an Euch alle,
Nina.

Herzallerliebste Silke,...

2011-10-01T11:43:00.004+02:00

...es ist so wunderschön,dass es Dich gibt!!!Tausend Dank und die allerliebsten Grüsse an Dich und Deine Familie,
Deine Nina *hug*

Milliestöffchen,MillieStickdateien und viel Herziges mehr gibt es hier:
http://www.tausendschoenes.com

Svenska sommar

2011-08-27T07:36:00.012+02:00

Wunderschön war`s,vier Wochen bei den Elfen und Feen...

bei den Elchen...

den Trollen...

Preisselbeeren sammeln,einkochen und mitnehmen für gute Laune an dunklen Wintertagen ...

Pfifferlinge für´s Frühstück gibt es direkt hinterm Haus ...

Tief durchatmen und geniessen...

Wieder daheim gibt es sicher auch bald wieder etwas Genähtes zu sehen...

Viele liebe Grüsse an Euch alle,
Eure Nina.

Geschenke...

2011-08-14T09:42:00.015+02:00

...gab es hier in letzter Zeit so einige :)

Für Leni:Eine Tasche(mit extra Kleinteiletäschchen) um die Emily-Erdbeer-Püppchen auszuführen.

Für Leni:Ein winziges Haarspangenutensilo,um standesgemäß auch auf Kurztrips frisiert zu werden ;)

Für Julie:Ein Stiftemäppchen(falls die Gesangsstudentinnen mal den Bleistift vergessen;)

Für mein Schwesterlein eine Lampe mit dem Julgirl von Carl Larsson.

Für Amelie ein kleines Haarspangenutensilo.

Für Èmile.
Für Nele.

Für Leni und für Valentin.
Für Martina.

Euch allen einen wunderschönen Sonntag :)

Viele liebe Grüsse von Nina.

Man sollte...

2011-08-03T13:15:00.008+02:00

...immer genau das verschenken,was man selber gerne bekommen würde,oder???!!!
Und so habe ich für die kleine Amelie diesen kuscheligsten,zipfeligsten aller Pullis genäht mit der weltallerliebsten,herzigsten Milli :)

.

Schnittmuster:Anastasia von Cinderella Zwergenmode
Stickdatei von meiner liebsten Silke:
http://www.tausendschoenes.com/

Liebste Grüsse von Nina.

Tiefste Trauer und unendlich grosses Mitgefühl

2011-07-23T08:35:00.005+02:00

Normalerweise wird hier ja eher die schwedische Flagge gehisst...

In unendlicher Trauer möchte ich auf diesem Weg dem norwegischen Volk und im besonderen den Opfern,Angehörigen und Freunden mein tiefstes Mitgefühl ausdrücken.

Meine Tränen fliessen mit Euren...

Norwegen,dieses wundervolle Land inspiriert mich jeden Tag-diese wundervollen Menschen,die gewaltig schöne Natur,Edvard Grieg,Edvard Munch,Henrik Ibsen,Tone Finnanger,Jo Nesbo.....
Ja,natürlich auch Mette und Haakon ;)

Solveigs Sang

Kanske vil der ga bade Vinter og Var,
og naeste Sommer med,og det hele Ar;
men engang vil du komme,det ved jeg visst,
og jeg skal nok vente,for lovte jeg sidst.

Gud styrke dig,hvor du i Verden gar,

Gud glaede dig,hvis du for hans Fodskammel star.

Her skal jeg vente til du kommer i gjen;
og venter du hist oppe,vi traeffes der,min Ven.

Solveigs Lied

Der Winter mag scheiden,der Frühling vergehn,
der Sommer mag verwelken,das Jahr verwehn;
du kehrest mir zurücke,gewiß,du wirst mein,
ich hab` es versprochen,ich harre treulich dein.

Gott helfe dir,wenn du die Sonne noch siehst,

Gott segne dich,wenn du zu Füßen ihm kniehst;

Ich will deiner harren,bis du mir nah,
und harrest du dort oben,so treffen wir uns da.

Traurigste Grüsse von Nina.